The website is hosted by MailClub, located at the Belle de Mai Media Park, 37 rue Guibal, 13356 Marseille Cedex 03, France.
This website is governed by French law. These terms and conditions shall be construed exclusively and unconditionally in accordance with French law, without any reference to conflicts of laws rules. By visiting this website and using all or part of the website's features, users residing in countries other than France specifically indicate their agreement to the application of French law.
In pursuance of the provisions of France's Data Protection Act 1978, HERMITAGE SAS duly sent notification of the automated processing of personal data to CNIL, the French Information Commissioner's Office, which confirmed registration under number 1697430, dated 03 September 2013.
Users are informed that in accordance with Article 32 of France's Data Protection Act 1978, the answers provided in the form available on this website may be sent and used by HERMITAGE SAS, and that they have the right to access and amend their personal information by writing to HERMITAGE SAS, 3 avenue Marceau, 75116 PARIS, France.
HERMITAGE SAS will use its best efforts to make the website available 24 hours a day, seven days a week, but shall in no way be held liable if users are unable to access the website for any reason whatsoever.
Users are informed that a cookie may automatically be installed on their web browser when visiting this website. A cookie is a block of data that helps to record the user's browsing history on the website, but cannot be used to identify the user. Insofar as cookies indirectly collect personal information, users also have the right to consult, delete and amend their personal information.
The general structure of the website, including all software, texts, animated and fixed images, sounds, knowledge, drawings, graphics and any other constituent elements thereof are the exclusive property of HERMITAGE SAS.
Any representation of this website, whether in full or in part, by any process whatsoever without specific authorisation from HERMITAGE SAS is prohibited and shall be construed as an act of infringement sanctioned by Article L.335-2 et seq. of French intellectual property law.
The same applies to the databases on the website, which are protected by the provisions of France's Legal Protection of Databases Act 1998, in respect of the databases produced by HERMITAGE SAS.
The trademarks of HERMITAGE SAS and its partners, including all logos, featured on the website are registered trademarks (semi-figurative or otherwise).
Any reproduction or representation of the said trademarks and/or logos, whether in full or in part, based on the elements on the website without specific authorisation from HERMITAGE SAS is therefore prohibited in pursuance of Article L.713-2 of French intellectual property law.
HERMITAGE SAS has already received express written authorisation to display the hypertext links on the website pointing to other resources on the Internet, including to content owned by its partners.
HERMITAGE SAS met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site web.
HERMITAGE SAS uses its best efforts to provide users with readily available and verified information and/or tools, but shall not be held liable for any errors, unavailable information and/or the presence of any viruses on its website.
HERMITAGE SAS invites website users to report any omissions, errors or corrections by sending an email to the webmaster at firstname.lastname@example.org.